ソンイの言う「비행기샷」は、済州島の「오션뷰 카페」では定番の楽しみ。手のひらに載せる風の写真に私も挑戦しましたが、被写体ゆえにだいぶいまいちですね。本来はもっと絵になるはずなので、よかったら「제주 비행기샷」の画像検索結果でも見てみてください。 画像検索 https://x.gd/7lVrk

ハンナさんからも済州島のカフェについて聞きました。 최근 몇 년 사이에 제주도에 분위기 좋은 카페가 정말 많아진 것 같아요. 제가 마지막에 제주도에 간 게 5년 전이어서 분위기 좋은 카페를 많이 가 보지 못했지만 아름다운 자연 풍경을 바라보면서 커피를 마실 수 있는 곳이 있었어요.

グルメ探求Q&Aはそれぞれの振り返り。仁川の新浦国際市場、釜山のチャガルチ市場、忠清北道の丹陽九景市場、全羅南道の麗水喬桐市場が話に出てきました。 ハンナさんは済州島の済州東門市場が印象深かったとのことでしたね。 저는 제주의 동문시장에 가서 고기국수를 또 먹고 싶어졌어요.

ご当地マメ知識では、ハンナさんに済州島の楽しみ方を聞きました。 저는 제주도에 가면 제일 좋아하는 것이 드라이브예요. 해안 도로를 따라서 제주도 한 바퀴를 드라이브하는데 2시간 정도 걸리거든요. 풍경이 아름다운 곳이 보이면 중간에 멈춰서 사진을 찍으면서 시간을 보내는 걸 좋아해요.

最後はハンナさんによる振り返りと、ふたりで最終回のご挨拶。 핫타 선생님하고 또 함께 할 수 있어서 기뻤어요. 감사합니다. 그리고 청취자 분들하고도 한국의 전국을 여행한 기분이어서 행복했어요. 맛있는 시간 보내셨어요? 지금까지 감사합니다. 사랑해요!

今回の企画について話をいただいたのが4月初め頃。以来、年末までハングルメ旅と一緒にあった1年でした。前作に続く、2度目があったこと自体が驚きでしたが、関係者の方々に助けられつつ、また前作ともども楽しんでくださったみなさんのおかげで無事最終回を迎えられました。ありがとうございます。

放送でも触れましたが、韓国にはまだまだたくさんの魅力的な市場があります。名産品や郷土料理も土地ごと、季節ごとに千差万別です。シサモのメンバーがあちこち旅をしたように、ぜひみなさんも韓国各地に足を運んでみてください。きっと美味しく、楽しく、刺激的な発見がたくさんあるはずです。

聴き逃し放送は「らじるらじる」にて、第23回は1月2日（木）10時まで、第24回は1月3日（金）10時まで配信されています。まだの方は年末年始でゆっくり聴いてください。 それではみなさまよいお年を。 새해 복 많이 받으세요! （新年の福をたくさんお受けください） https://www.nhk.or.jp/radio/on...