The ICJ case being dismissed says nothing about if the UAE is facilitating a genocide in Sudan. Their main argument wasn’t that they weren’t, it was that they had a reservation that caused the ICJ to have no power to intervene in the case. This does not change anything.