Published: May 13, 2025
1
1
8
> 不是函数式编程，不是面向对象编程，而是“聊天式编程”（业内也称为“氛围编程”） p.s. 有些“翻译”是不可为的。某种角度看，翻译的本质不过是高维语义空间的向量映射。但是，如果一种语言/文化/文明里没有这种“实体”，对向量映射/翻译提太高要求，就是强人所难了。
英语里的 vibing，包含两大含义：chill（松弛感），sync（同频共振）。 vibe coding，一方面是 chill，聊着天就把程序给编了；一方面是人类和 ai 同频共振，人机协同，结对做事。 中文里没有现成的单个词汇包含 vibing的多重含义。