I tried to get both Claude Code and Codex to add OTEL to a popular, well implemented open source repo. Both failed and eventually gave up with snarky comments about how bad the OTEL libraries are :|