As written in our contracts I will be remitting rights to our translations of indie games we published to the developers who will hopefully be able to sell them on Steam for everyone to have. Thank you all for everything.

This will be my last post on this account and as part of Carpe Fulgur. I wish you all the best and I hope you remember us fondly.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF I was shocked and saddened to hear this. My deepest condolences. I didn’t have many opportunities to speak with Andrew over the years but felt grateful to have met, and appreciated the work you did at Carpe Fulgur. May he rest in peace.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Absolutely terrible news. I was excited when Recettear first came out and what it meant for Steam. All the best your way.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF My condolences -- your work together to spread the joy of niche Japanese PC games at a time they were almost invisible to English language players has made so many days brighter and horizons broader. Many thanks to Andrew for all his great efforts.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF ....What?????? I swear I interacted with him not that long ago. No way... You have my deepest condolences

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Praying his soul rests in peace. Please take care of yourself Robin. Thank you so much for all your hardwork in bringing niche games to the wider world.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF I'm so sorry for your loss Robin. Andrew was a legend, and the world is a darker place without him here. Please take care of yourself.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF This is horrible. My condolences, his work and his memory will live on.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF My heart goes out to you, Andrew, and your families. The aspirations that Carpe Fulgur gave so many of us will continue to ripple in the indie localization scene for a long, long time.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Recettear was one of my favourite games, and the English script was a delight to read. May Andrew rest in peace.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF hey wha... man god, man I am so sorry to hear that

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Yall at Carpe Fulgur really made my childhood with my wishes of eng translations of practically all the project yall completed. I just want you all to know how much I truly appreciate and love what you've done for the community.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Genuinely had a big impact on the types of games that get TL'd. Very sad to hear. Thanks to him and you for all your work.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF I am very grateful for all the work Carpe Fulgur has done over the years. The amount of positive effects on the Japanese game industry that were directly and indirectly a result of CF's actions will not be forgotten. May he rest in peace. And please take care of yourself.

@BlondRobin Utmost condolences---what a horrible shock and loss for posterity.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF RIP. thanks for all the work and contributions you guys have done. ❤️

@BlondRobin @SpaceDrakeCF oh no... really sorry to hear that; we'd been mutuals on here for a long long time, this is surreal to see

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Oh no, I'm so sorry <3

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Oh shit… My condolences *hugs*

@BlondRobin @SpaceDrakeCF My condolences :( Godspeed to Andrew

@BlondRobin @SpaceDrakeCF I'm really sorry to hear that.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Thank you both for all you gave in bringing some of my favorite games to us. May he rest in peace.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Sorry for your loss. I really enjoyed Reccetear and was able to play it thanks to you.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF My condolences.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF My sincere condolences. Thanks for all the work you've done over the years. 🫂

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Recettear was the first real JRPG I had played to completion, and you two changed my outlook on games and writing. I'm sorry. Take care of your self, and I hope he's resting in peace.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Awful news. I'm sad to learn he's gone, his writings and TL efforts taught me a bunch and really helped me broaden my anime tastes. My deepest condolences.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF my condolences and thank you for both of your work to bring games to the west. Can definitely feel the love and dedication because your translation is one of the best out there

@BlondRobin @SpaceDrakeCF This is a very sad news. I appreciated his work. May he be able to rest in peace.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF I'm so sorry. I look back on your work and your career and your personalities fondly. You really touched my life and made wonderful memories.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Oh my God... My condolences. This is very sad news to hear. I wish you and everyone the best in these circumstances 🙏

@BlondRobin @SpaceDrakeCF Thank you for all the work you both have done over the years. The stuff you worked on have been some of my favorites.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF That's devastating news... I had very limited interactions with him, but he seemed like a great guy, and it can't be understated how foundational you guys' work has been to the entire Japanese indie game localization scene. My best wishes to everyone affected by the loss.

@BlondRobin @SpaceDrakeCF i am so sorry to hear this and sorry for your loss, i loved playing recettear and chantelise when you all brought them over

@BlondRobin @SpaceDrakeCF R.I.P and deep condolences to his family and friends.